Quand Antoinette Gomis revisite le répertoire de Nina simone

Antoinette - France
photo: Paul Hampartsoumian

London, Breakin Convention Festival, 2 Mai 2015
Antoinette Gomis revient 3 ans après sa performance « Bleue » pour un nouveau voyage en introspection sur la scène du Sadler’s Wells theater.
Cette fois c’est Nina Simone qui la porte. Son histoire, ses combats et sa musique ont fortement influencé cette pièce de 8 minutes pensée à 3 (la version longue arrive), il y a 3 ans et adaptée pour la première fois sur scène sous l’influence de Jonzi D le programmateur du festival.
Tout est parti de la passion que j’ai pour le morceau « Images ». Un poème de Warring Cuney mis en musique par notre High Priestess of Soul.
Mais moi, je ne danse pas. Je ressens. Il me fallait un conducteur pour traduire ce texte en une poésie dansée. Naturellement, j’en parle à Antoinette. Et voilà que Jaa Ryce , notre partner in crime s’y met. Et si Antoinette « signait » les lyrics? Et Antoinette de finir en créant une gestuelle inspirée de son background street (Locking, Waacking, House Dance) du langage des signes pour un nouveau vocabulaire unique et universel. Elle y tient. Tout le monde doit être en mesure de la comprendre.
Et ce soir, tout le monde dans la salle a capté l’émotion et s’est laissé emmener par une grande Antoinette habitée par la voix de son mentor Nina.

Acclamée par la foule, pour la seconde fois en 3 ans d’absence. Anto a définitivement conquis le coeur des londoniens . On espère obtenir le même accueil en Octobre pour la tournée US. Le festival l’ayant choisie pour représenter son image pour la version américaine.
Après le Sadler’s Wells, le mythique Apollo Theater d’Harlem se dessine et on a hâte d’y être.

[ENG]
London, Breakin Convention Festival, 2 Mai 2015
Antoinette Gomis is back 3 years after her performance "Bleue" for a whole new introspective travel on Sadler's Wells theater main stage.
Thsi time, Nina Simone is giving her the right tone through her history, her struggles and of course her music. The 3 elements that had a great influence on that 8 minutes solo show born 3 years ago and adapted on stage for the very first time thanks to the positive influence of Jonzi D, (festival promoter).
Everything started because of my passion for "Images" that poem written by Warring Cuney and adapted on a beautiful song by her High Priestess of Soul.
But I'm not a dancer. I just feel the vibe and I needed someone to  translate what I was feeling into steps. I wanted to create a dance poem. So I naturally came to Antoinette. And the Jaa Ryce our partner in crime said "Maybe she can do something with sign langage? And voilà! Antoinette just had to feel what we were thing to put it into what it is today know as "Images", her solo show. So she created that special moves inspired by her street dance background (Locking, Waacking, House Dance) and sign langage. Which created a universal langage. And she means it. Everybody had to understand what she wanted to express. 
And I must admit, tonight everybody understood the emotion of the beautiful Antoinette held by Nina Simone's voice

This time again, the audience show her some mad love after the performance. We hope she'll get the same in October in the US for the Breakin Convention tour. After Sadler's Wells, we can feel the Apollo Theater approaching and we definitely want to see that!

Un commentaire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s